ざっくばらん

frankness

* * *

ざっくばらん

～な frank; open; candid; straightforward; unreserved; outspoken.

●ざっくばらんな人柄 a frank, open personality; an unreserved character

・ざっくばらんな会ですから, ぜひいらっしゃい. It's a free, open gathering, so do come along.

・皆さんのざっくばらんなご意見をうかがいたい. I would like to hear everybody's candid opinion.

ざっくばらんに frankly; openly; candidly; straightforwardly; straight out; outright; without ceremony.

●ざっくばらんに話す speak frankly [plainly]; speak one's mind (freely); give one's honest opinion; call a spade a spade

・ざっくばらんに言えば frankly (speaking); in plain words; to be frank [candid, plain] with you

・ざっくばらんに意見を交換する have a frank and candid exchange of views 《with…》

・ざっくばらんにやろう. Let's be frank about things [with each other]. | Let's not stand on ceremony.